UNE INFORMATION DE L'ASSOCIATION ARTS RESONANCES:
Naissance d'un blog : http://arts-resonances.over-blog.com/
L'association "Arts Résonances" travaille depuis trois ans à la traduction de la poésie contemporaine, du français vers la Langue des Signes Française (LSF) et de la LSF vers le français.
Le blog est né, encore balbutiant, encore un peu maigre, mais vous pouvez dès maintenant y lire quelques articles et voir des vidéos de lectures traduites, tournées au Festival "Voix Vives" de Sète en juillet 2011.
Ce n'est que le début d'une aventure qui se poursuit...
Nous travaillons également à mettre en ligne une traduction en LSF de tous les textes du blog. Ça demandera un petit peu de temps. Soyez patients, on ne vous oublie pas...
P.S. Grand merci à tous : les interprètes-traducteurs de Des'L, les artistes sourds qui ont travaillé aux traductions, Maïthé Vallès-Bled et l'équipe du festival "Voix Vives", Pierre Garbolino et Video Lupum, les poètes, les comédiens-lecteurs et les techniciens du festival, Elio Possoz, notre webmestre.
Travail en collaboration avec "Du Pain et Des Roses" à Lyon
VOIR LES VIDEOS:
http://arts-resonances.over-blog.com/pages/Videos-5892465.html